Sylvie Germain

Etty Hillesums (1914-1943) liv och öde berör och upprör många människor. Hon mördades som miljontals andra judar i Auschwitz men försvinner inte i den anonyma massan tack vare de dagböcker som första gången gavs ut 1979. Sedan dess fascineras eller provoceras läsarna av en judinna och frigjord kvinna som med förintelsemaskineriet framför ögonen kan påstå att livet är skönt och meningsfullt. Etty rör upp gängse uppfattningar om förtryck, hat, våld, kärlek och tro. Som koncentrationslägrets ?tänkande hjärta± bevarade hon sin inre frihet under yttre tvång. Den här boken vill mejsla fram Hillesums andliga fysionomi, hennes tankar, känslor och tro som på grund av de yttre omständigheterna utvecklar sig oerhört snabbt: från habegär till universell kärlek, från uppgivenhet till mod, från agnosticism till gudstro. Etty Hillesum är mångfacetterad och svårfångad. Det är kanske skälet till de många, ibland motsatta tolkningarna vad gäller hennes liv och tankar. Dominik Terstriep lägger själv fram en tolkning och undersöker dessutom den svenska tolkningshistorien från dagböckernas första svenska utgåva 1983 till den senaste 2018.

""L'amour, ce mot ne finit pas de bégayer en elle, violent et incertain. Sa profondeur, sa vérité ne cessent de lui échapper, depuis l'enfance, depuis toujours, reculant chaque fois qu'elle croit l'approcher au plus près, au plus brûlant. L'amour, un mot hagard." Tout en évocations lumineuses, habité par la grâce et la magie d'une écriture à la musicalité parfaite, Petites scènes capitales s'attache au parcours de Lili, née dans l'après-guerre, qui ne sait comment affronter les béances d'une enfance sans mère et les mystères de la disparition. Et si l'énigme de son existence ne cesse de s'approfondir, c'est en scènes aussi fugitives qu'essentielles qu'elle en recrée la trame, en instantanés où la conscience et l'émotion captent l'essence des choses, effroi et éblouissement mêlés."--Page 4 of cover.

"The sequel to Sylvie Germain's highly acclaimed The Book of Nights, Night of Amber continues the grotesque, fantastic, and riveting story of the Peniel family. It ranges from the terror and atrocity of the Algerian War to the frenzied Paris of May, 1968. Like The Book of Nights, which it brings to a dramatic conclusion, this is a novel that blends myth, history, memorable characters, and pure emotional intensity. The hero of the novel is Charles-Victor Peniel, called "Night-of-Amber," whose lonely and angry childhood eventually lands him in Paris at the time of the May 1968 riots. There, Charles-Victor becomes involved with a band of dangerous companions, and in a whirlwind situation that spins uncontrollably into sadism, murder, and, ultimately, redemption."--BOOK JACKET.