עמוס עוז
Personal Information
Description
עמוס עוז (קלוזנר; 4 במאי 1939, ט"ו באייר ה'תרצ"ט – 28 בדצמבר 2018, כ' בטבת ה'תשע"ט) היה סופר ואינטלקטואל ישראלי, פרופסור לספרות באוניברסיטת בן-גוריון בנגב. עוז נחשב לאחד מגדולי הסופרים בישראל. הגותו העיונית עסקה בספרות, בזהות ישראלית וציונית, במחשבה מדינית-חברתית מנקודת השקפה סוציאל-דמוקרטית. ספריו וסיפוריו תורגמו לכ-45 שפות בכ-50 מדינות, והוא נחשב לסופר הישראלי המתורגם ביותר בעולם. זכה בפרסים יוקרתיים לספרות בישראל ובעולם, בהם פרס ישראל לספרות לשנת תשנ"ח (1998), פרס גתה (2005), פרס היינריך היינה (2008) ופרס ביאליק. שמו הוזכר מספר פעמים כמועמד לפרס נובל לספרות.
Books
Ḥaruze ha-ḥayim ṿeha-maṿet
Reality and fiction blend in an ingenious Rothian short novel from the celebrated author of A Tale of Love and Darkness - witty but elegiac, playful and sexy but somehow deadly serious, it's about a bored writer who goes to a reading and has a brief sexual skirmish with a female reader. Or does he?The novel centres around 8 hours in the life of the Author (unnamed), a literary celebrity in his forties, who is in Tel Aviv on a stifling hot night to give a reading. Bored, he looks for distraction - and finds copy. On the way he stops at a cafe where he 'bumps into' some of his own characters. In his head he conjures up the life stories of the people he meets, not least Ricky, an equally bored but seductive waitress. Later, even as the reading from his new book is underway, and the obligatory inane questions ("Why do you write? Do you write with a pen or on a computer?) have come and gone — he weaves stories round the audience and the panel. Afterwards, the Author invites the professional reader for a drink before walking her home. It turns out she lives just opposite, so she goes home and he wanders off into the night. But he returns, climbs the many flights of stairs to the flat, where she lives alone with her cat - and they have a brief but steamy sexual skirmish. Or is this merely a middle-aged writer's fantasy? We never quite know where reality ends and invention begins. He spends the rest of the night wandering, smoking, inventing, regretting and thinking till dawn. The Rhyming of the title refers to the popular couplets of a Hebrew poet, once a household name but now virtually forgotten, whose little rhymes about life punctuate the story. At dawn, the Author reads in yesterday's paper that the poet has just died, almost unnoticed.This is a gem of a work by a master, about writing, reading, growing old and the elusive chimera of literary posterity.
סיפור על אהבה וחושך
אהבה וחושך הם שניים מן הכוחות הפועלים בספרו זה של עמוס עוז, אוטוביוגרפיה הכתובה כרומן משוכלל, מעשה ספרותי צרוף ומזוקק שנפרשים בו שורשי משפחתו של עוז, קורות ילדותו ונעוריו בירושלים בקיבוץ חולדה, חייהם הטרגיים של הוריו, וכן תיאורים אפיים נרחבים של ירושלים, תל אביב וחיי הקיבוץ בשנות השלושים, הארבעים והחמישים. העולם הספרותי והעולם האקדמי מצוירים כאן בהרחבה, בהומור סלחני ולעתים גם באירוניה נשכנית. זהו מסע אמיץ, עתיר כלים ספרותיים מגוּונים ומפתיעים, מסע לחישוף האירוע המכריע של הילדות: מסע אל הרגע שאין בלתו, רגע אשר ממנו והלאה נסגרים חיי הנער השקוע בדמיונות ונפתחים חייו של האיש הכותב. זהו דיוקנו של אמן כאיש צעיר אשר סודות המשפחה, סבלותיה ותסכוליה הופכים להיות הליבה של כתיבתו. עמוס עוז שוטח כאן את סיפור חייהם, אהבותיהם ושיגיונותיהם של ארבעה או חמישה דורות: בני משפחת קלוזנר, כפריים מיערות ליטא ומלומדים מאודסה, בהם סבו של עמוס עוז מצד אביו, אלכסנדר קלוזנר, רומנטיקן מושבע, לאומן נלהב, משורר ורודף נשים המוקף לעת זקנתו באהבת נשים, וסבתו, שלומית לוין, אישה אירופית בעיני עצמה שהלוונט מעורר בה תיעוב ופחד, ואחי-סבו, הפרופסור הנודע יוסף קלוזנר. אף משפחת אמו של עמוס עוז מצוירת כאן על פני יריעה רחבה, החל באבי- סבו, אפרים מוסמן, שבהיותו בר-מצווה השיאוהו לילדה בת שתים-עשרה והוא התעקש ועמד על זכותו לממש את ליל הכלולות מיד אחרי החופה, דרך סבו של עמוס עוז, נפתלי הרץ מוסמן, שנמסר בילדותו להיות שוליה של נסיכה רוסית ועשה חיל וסופו שעבד לעת זקנתו כעגלון במפרץ חיפה, ועד לדורות האחרונים. בלב הספר משתרע סיפורן של שלוש אחיות, אמו של עמוס עוז ושתי אחיותיה, כמו גם סיפור נישואיהם של הורי עוז: נישואים מוזרים, מלאי עדינות וייסורים, שהסתיימו בהתאבדותה של האם בעלת הנפש הפיוטית ובהשתנותו של האב, למדן חריף ובקי שלא זכה להגשים את חלומתיו ושימש רוב חייו ספרן בספרייה הלאומית. לא נפקד גם מקומן של דמויות ידועות : בעין חדה, במבט שארוגות בו שנינה וחמלה ופליאת ילד, מצייר עוז את דמויותיהם של טשרניחובסקי ועגנון, בן-גוריון ובגין, ועמהם שלל סופרים ומתקני עולם ותימהוניים ירושלמים, כמו גם מייסדי קיבוץ חולדה: דווקא הצדדים המגוחכים והנוגעים ללב שעוז מוצא בהם הופכים אותם לדמויות בשר ודם. כרגע לשלל העלילות המסועפות, האפיזודות המכמירות-לב והסצנות המבדחות משמשים חלומותיו ושאיפותיו של עמוס הילד, הספרים שאהב, הספרים שהוא עתיד לכתוב, וחיי היום-יום המוזרים, המפחידים והסהורוריים במקצת של יהודים מבוהלים, בעלי חלומות ובעלי שיגענות, בירושלים של תקופת המנדט, במשך ימי המצור ומלחמת העצמאות ובשנותיה הראשונות של המדינה. כל אלה מצטרפים לסיפור עמוק, מרתק וגלוי-לב, סיפור על אהבה וחושך, סיפור אשר בו האמת הביוגרפית והאמת הנפשית האפופה חלומות ודמיונות מתעתעות בקורא, מתגוששות, חוצות זו את זו בפליאה ילדותית ובהיקסמות גדושת המצאות. יצירה עשירה ברגעים מפעימים שבהם נחשף בתנופה אמנותית האישי ביותר לאורם של מאורעות היסטוריים-לאומיים. כל אלה נפגשים כאן בחיתוך גורלי.
How to Cure a Fanatic
Internationally acclaimed novelist Amos Oz grew up in war-torn Jerusalem, where as a boy he witnessed firsthand the poisonous consequences of fanaticism. In these concise, powerful essays, the award-winning author offers unique insight into the true nature of extremism and proposes a reasoned and respectful approach to resolving the Israeli-Palestinian conflict. – from publisher information.
אותו הים
"Nadia Danon is dead, of cancer. Her widower, Albert, a tax accountant, comforted by his old friend and colleague Bettine, is trying to put his life back together. His son, Enrico, has gone off to lose or find himself in Tibet. The son's girlfriend, Dita, is a filmmaker back in Israel, where she is making friendly, daughterly overtures to Albert - his response is less platonic. Meanwhile, Dita has another lover - Giggy may be crass, but at least he's uncomplicated - and a passionate but mildly repellent film producer lusts after her too. Through these intersecting triangles of desire and love, theirs are the voices and the stories."--BOOK JACKET.
Shetiḳat ha-shamayim
"In The Silence of Heaven, the world-renowned Israeli novelist Amos Oz introduces us to an extraordinary masterpiece of Hebrew literature that is just now appearing in English, S. Y. Agnon's Only Yesterday. For Oz, Agnon is a treasure trove of a world no longer available to today's writers, yet deeply meaningful for his wonderment about God, the submerged eroticism of his writing, and his juggling of multiple texts from the historical Hebrew religious library. This collection of Oz's reflections on Agnon, which includes an essay on the essence of his ideology and poetics, is a rich interpretive work that shows how one great writer views another."--BOOK JACKET.
Between Friends
"Ariella, unhappy in love, confides in the woman whose husband she stole; Nahum, a devoted father, can't find the words to challenge his daughter's promiscuous lover; the old idealists deplore the apathy of the young, while the young are so used to kibbutz life that they can't work out if they're impassioned or indifferent. And amid this, Martin attempts to teach Esperanto."--Back cover.
פנתר במרתף
The lighthearted tale of a 12-year-old Jewish boy who befriends a British policeman in 1947 Israel, a friendship which leads his comrades to accuse him of treason. The boys have formed a secret liberation army to throw out the British. By the author of Don't Call It Night.
Poh va-sham be-Erts-Yisrael bi-setav
"Notebook in hand, Amos Oz traveled throughout Israel and the West Bank -- to cities, towns, and obscure corners -- to talk with workers, soldiers, religious zealots, aging pioneers, new immigrants, desperate Arabs, young fanatics, dreamers, and visionaries. He asked them where Israel had come from, where it was now, where it was headed. What he heard is memorably recorded here in their distinctive voices, alongside Oz's keen descriptions, observations, and reflections. Oz tells the truth as he sees it and others see it, with courage and brutal frankness. This scrupulously is accurate, but passionate, reporting on the most urgent questions facing Israel today"--Publisher's description
Soumchi
A young boy in modern-day Jerusalem trades away one possession after another, only to find something much more wonderful--his first love.
Matsav ha-shelishi
Se centra este novela en la peripecia de Fima, un hombre de cincuenta y cuatro años que reside en Jerusalén, tras dos matrimonios terminados en divorcio. De espíritu casí juvenil, soñador en grado sumo, cree posible la paz entre Israel y los árabes. No hay esperanza de sosiego para este hombre de buena voluntad, pero sus gritos, sus risas y su aliento desbordan el marco de la página
