Joël de Rosnay

An educational unit comprising a revolving chart, cardboard items to manipulate, and an explanatory booklet for understanding "how proteins are made in the cell with the genetic information contained in the DNA."

Avec clarté et humour, sans jargon technique, les auteurs nous font partager leur expérience de la micro-informatique.

The Finest Story in the World (in Many Inventions, 1893) Il s'appelait Charlie Mears ; fils unique de sa mere, laquelle etait veuve, il habitait le nord de Londres, d'ou il venait chaque jour a la Cite travailler dans une banque. Il avait vingt ans et debordait d'aspirations. Je le rencontrai dans un billiard saloon ou le marqueur l'appelait par son petit nom, tandis qu'il appelait le marqueur Bull's eye. Charlie m'expliqua, un peu nerveusement, qu'il n'etait venu la que pour regarder ; et, comme ce n'est point un amusement bon marche pour les jeunes gens que de regarder les jeux d'adresse, je suggerai que Charlie ferait mieux de retourner chez sa mere. Ce fut notre premier pas vers plus ample connaissance. Il venait me voir quelquefois, les soirs, au lieu de courir Londres avec les autres commis, ses camarades ; et il ne tarda pas, a la maniere des jeunes hommes, a me parler de lui-meme et a me raconter ses aspirations qui etaient toutes litteraires. Il desirait se faire un nom imperissable, principalement en poesie, bien qu'il ne dedaignat pas d'envoyer des histoires d'amour et de mort a des journaux de distributeurs automatiques. Mon destin voulut que j'ecoutasse, immobile, tandis que Charlie me lisait des poemes de plusieurs centaines de vers et de volumineux fragments de pieces appelees surement un jour a remuer le monde. En retour j'avais sa confiance sans reserves, et les aveux comme les inquietudes d'un jeune homme sont presque aussi sacres que ceux d'une vierge. Charlie n'etait jamais tombe amoureux, mais attendait avec anxiete la premiere occasion de le faire ; il croyait en tout ce qui est bon, tout ce qui est honorable, mais, en meme temps, tenait singulierement a me laisser voir qu'il savait se tirer d'affaire dans la vie en bon commis de banque a vingt-cinq shillings par semaine. Il faisait rimer « amours », « toujours » ; « lune », « brune », pieusement convaincu qu'on ne les avait jamais fait rimer auparavant. Les grands vides ou boitait l'action de ses pieces, il les remplissait a la hate d'excuses et de descriptions, et passait outre, si clairement persuade de ce qu'il voulait faire qu'il le tenait pour deja fait, et se tournait vers moi en quete d'applaudissements.

"Organic chemist, computer scientist, visionary, Joel de Rosnay has been at the forefront of the complexity movement for nearly thirty years. In this elegant and daring book, he builds upon his early pioneering work in the application of the sciences of complexity to the study of living systems to persuasively argue that we are at the verge of a profound evolutionary leap, as monumental in its implications for life on Earth as was the emergence of multicellular organisms. Just as importantly he explains how, in the face of sweeping changes to the very fabric of organic existence, we must conduct ourselves politically, economically, and ethically, in the years ahead, if we hope to vouchsafe our survival as species in the third millennium. In a grand synthesis that unites modern cybernetics with the sciences of complexity, de Rosnay demonstrates that the next stage in the natural progression from lower to higher levels of organization - cell into organism, organism to population, population into ecosystem - is the cybiont, a planetary superorganism made up of all humans, machines, organisms, networks, and nations. But, as intelligent beings, endowed with free will, human beings are, uniquely, more than just "cells" in the superorganism which is just coming into being. As de Rosnay is prompt to point out, we are also its facilitators, and, as such, we have it in our power to decide what form the cybiont takes, nurturing partner, or Frankenstein's monster inimical to all human life."--BOOK JACKET.