Rime
First sentence
You who can hear in scattered rhymes the sound of all that sighing which once fed my heart in my first youthful error, when in part I was person of a different kind - my changing manner as I weep and reason, between vain aspiration and vain grief, leads everyone who has known love himself to sympathise, I hope, not merely pardon...
Description
L'edizone critica dei sonetti e delle canzoni del «padre» di Dante Guido Guinizzelli è un’invenzione di Dante? Certo, si può ritenere che il suo nome avrebbe comunque un posto di rilievo tra quelli dei contemporanei Guittone e Bonagiunta; ma Dante l’ha indicato e venerato come proprio precursore («il padre | mio e de li altri miei miglior»), attribuendogli l’eccellenza nello scrivere «rime d’amore dolci e leggiadre» (Purg. XXVI, 97-99); e gli ha previsto una fama indelebile, poco dopo aver proclamato i meriti di un decisivo movimento poetico, il dolce stil novo (Purg. XXIV, 52-62), del quale Guinizzelli risulta dunque il fondatore («il padre» ). Segnalando, in doviziose note, i legami formali con i poeti contemporanei, oltre che con i trovatori, Luciano Rossi ha messo in luce gli elementi della grandezza del Guinizzelli. Ma ha anche precisato, con preziosi scavi nella sua attività di giudice, i punti salienti della sua breve vita, nonché i contatti decisivi per la formazione filosofica e scientifica. E nelle canzoni (particolarmente la famosa Al cor gentil rimpaira sempre amore, ma anche Lo fin pregi’avanzato) e nei sonetti, Rossi ha illustrato, con nuovi apporti, il robusto sostrato teorico. Cesare Segre