Salvatore Rosa

Salvator Rosa (Napoli, 1615-Roma 1673), pittore e poeta, è una delle personalità più eclettiche del XVII secolo. Pittura e poesia sono le arti sorelle in cui si esercita con la medesima determinazione. La sua pittura si nutre di poesia, come la poesia non sa prescindere da colori, pennelli e tele. Nella sua esperienza e nella sua produzione si realizza, insomma, perfettamente la prassi dell’«ut pictura poesis» di memoria oraziana. Nel corso del Settecento, con la messa all’Indice delle sue Satire, il poeta Rosa è stato quasi del tutto dimenticato e maggiore spazio è stato, invece, dedicato al pittore, al quale gli storici e i critici d’arte hanno offerto studi monografici imprescindibili. Questo libro tenta di sanare, in parte, il debito che la critica letteraria ha con il poeta Salvator Rosa, ricostruendone la biografia, finalmente affrancata dalle invenzioni romantiche dei suoi lettori ottocenteschi, esaminandone la produzione letteraria (satire e lettere) e offrendo, per la prima volta in volume, la raccolta completa e commentata della sua intera produzione lirica.--

These two volumes comprise the first English translation and critical edition of the extant letters of the Neapolitan painter and satirist Salvator Rosa (1615-1673). Presented in a revised Italian transcription and a complete English translation, the letters are accompanied by extensive historical notes, a philological apparatus, a comprehensive index, appendices, and photographs of the manuscripts.