Jurek Becker

Acclaimed as the most remarkable novel of the Holocaust ever written in Germany, Jacob the Liar breaks with the genre's tradition of unremitting realism to offer a suspenseful and masterfully crafted tale of hope, desire, and the life-giving force of fiction. In the ghetto, the possession of a radio is punishable by death. Like thousands of his fellow prisoners, Jacob Heym is cut off from all news of the war - until he is arrested one evening and brought to the German military office, where he overhears a broadcast report of the Red Army's advance to a city some 300 miles away. Miraculously, he is allowed to return to his quarters, but when he tries to spread the good news, he discovers the only way to make people believe him is to tell a lie: "How do I know? I have a radio!" Inevitably, one lie leads to another, and before long Jacob finds himself feeding the entire ghetto fabricated reports of the Russians' advance - reports that save lives when, under the shock of renewed hope, suicides cease and the people of the ghetto take heart. Jacob is a hero and a liar. But how long can his web of lies hold? . Here for the first time is Leila Vennewitz's authorized translation of this classic novel, which won the Heinrich Mann Prize for fiction and Switzerland's Charles Veillon Award.

"East Berlin, 1973: an 18-year-old Jew discovers that his father’s friends are holding prisoner a former Nazi concentration camp guard in the family cottage. The three older men have handcuffed the ex-Nazi to the bed and are interrogating and torturing him in an attempt to get him to admit to his war crimes. . . . Becker keenly shows the tension between members of the Holocaust generation and their children, who are unable to understand the complexity of that nightmarish era of human history."—Booklist

Reinhard Kleist erzählt das unglaubliche, aber wahre Leben des jüdischen Boxers Hertzko Haft, der im Konzentrationslager von seinen Bewachern zum Faustkampf gezwungen wurde und daraus seine Überlebensstrategie machte. Nachdem Reinhard Kleist mit "Cash" und "Castro" bereits zwei sehr erfolgreiche grafische Biografien gezeichnet hat, geht er nun einen Schritt weiter. Mit "Der Boxer" hat er sich an sein bisher schwierigstes Thema gewagt und herausgekommen ist seine spannendste Graphic Novel. "Im letzten Spätsommer gab es bereits eine Vorabveröffentlichung als daily strip in der" FAZ", da konnte man schon erkennen, dass Reinhard Kleists" Der Boxer"seine beste Arbeit seit langem ist: Es geht um den polnischen Sportler Hertzko Haft, der die Konzentrationslager der Nazis überlebte und anschließend in den USA eine beispiellose Karriere als Boxer hinlegte" (satt.org). "Natürlich denkt man an Art Spiegelmans "Maus", wenn es um die Darstellung eines Überlebenden der Schoa im Comic geht. Doch Kleist geht die Sache anders an, geradliniger und sachlicher - es ist ja nicht seine eigene Familiengeschichte wie bei Spiegelman. Der Schrecken und die Drastik sind deshalb nicht geringer, und es wird Szenen in "Der Boxer"geben, die an die Grenzen des Darstellbaren und Erträglichen führen. Anders in Bildern vom Leben des Hertzko Haft zu erzählen, wäre indes unlauter" (FAZ).