Jaʻfar ibn al-Ḥasan Muḥaqqiq al-Ḥillī

compiled [by a native Muhammadan jurist] under the superintendence of ... Sir William Jones [chiefly from the Sharā’i‘ al-islām of Najm al-Dīn al-Ḥillī and the Taḥrīr al-aḥkām of Ibn al-Muṫahhar] : extended so as to comprise the whole of the Imamoea code of jurisprudence, in temporal matters, and translated from the original Arabic, ... with notes, ... by Captain J. Baillie. ... In four volumes.