Discover
Jan 1, 1889 — Jan 1, 1965· 76 yrs

UNITED KINGDOM AUTHOR · MEDIEVAL AND MODERN LATIN POETRY · POETRY

Helen Waddell

Also known as: Helen Jane Waddell, Waddell, Helen Jane, 1889-1965.

13
BOOKS
4.0
AVG RATING (1)
0
READERS

Born in Tokyo, the tenth and youngest child of Hugh Waddell, a Presbyterian minister and missionary who was lecturing in the Imperial University. She spent the first eleven years of her life in Japan before her family returned to Belfast. Waddell was educated at Victoria College for Girls and Queen's University Belfast, where she studied under Professor Gregory Smith, graduating in 1911. She followed her BA with first class honours in English with a master's degree, and in 1919 enrolled in Somerville College, Oxford, to study for her doctorate. A travelling scholarship from Lady Margaret Hall in 1923 allowed her to conduct research in Paris. She is best known for bringing to light the history of the medieval goliards in her 1927 book The Wandering Scholars, and translating their Latin poetry in the companion volume Medieval Latin Lyrics. A second anthology, More Latin Lyrics, was compiled in the 1940s but not published until after her death. Her other works range widely in subject matter. Her historical novel Peter Abelard was published in 1933 and was critically well received and became a bestseller. She also wrote many articles for the Evening Standard, the Manchester Guardian and The Nation, and did lecturing and broadcasting. Waddell received honorary degrees from Columbia, Belfast, Durham and St. Andrews and won the Benson Medal of the Royal Society of Literature. A serious debilitating neurological disease put an end to her writing career in 1950. She died in London in 1965 and was buried in Magherally churchyard, County Down, Northern Ireland. A prize-winning biography of her by the Benedictine nun Dame Felicitas Corrigan was published in 1986.

Tokyo, United Kingdom
Wikipedia

Model of classical poets, Virgil held a unique position in the Christian medieval tradition for two reasons.

— from More Latin Lyrics, 1985

Most acclaimed

#1

Peter Abélard

4.0 (1)

The book on which I'd like to put my money, if I had it in my power to bring it to the attention of every discriminating reader. And yet I approached it with a certain degree of reluctance. The story of Heloise and Abelard has been told many times before, but this outclasses any previous interpretation, and it is doubtful if it will be equalled for beauty and distinction and palpitating life in any future rendering. Against a vigorous and sharply etched background of Paris of the 12th century, and of the turbulent currents of clerical and monastic life in those days, one of the world's great loves was enacted, and is here retold with warmth and sympathy and a keenly spiritual and emotional fervor that lifts it out of the general run. Reported late because of a misunderstanding about the publication date -- so don't run the risk of missing it. Literary Guild Selection for October. Watch it. The right send off and it may be a best seller.

#2

The universal recorder album

0.0 (0)
#3

Mediaeval latin lyrics

1929

0.0 (0)

This selection traces the development of the medieval Latin lyric from its source in the first century A.D. to its full flowering in the twelfth and thirteenth centuries. The wandering scholars, or vagantes, who flourished in the later Middle Ages, left behind them a splendid harvest of poetry, including the most famous anthology of medieval lyric, the "Carmina Burana". These poems of love and wine, of life and death, were written not to be read, but to be sung; in her translation, which is set alongside the Latin, Helen Waddell succeeds in capturing the rhythmic vitality and youthful flavour of the original.

Books

Newest First