Gudrun Pausewang

135 S. 18 cm

Als het internaat waar hij woont door de Duitsers aan het begin van de Tweede Wereldoorlog wordt gevorderd, vindt een jongeman tot zijn vreugde een kamer, tot hij uit het raam kijkt. Verkorte en vereenvoudigde versie met woordverklaringen Duits-Duits.

The sliding-door of the railway truck closed with a deafening clang. So begins Alice's journey. But where's she going? The men who come to her house to take Alice and her grandparents away in the middle of the night will only say that they are being taken "to the east." At first Alice is excited - at last she she will be allowed to play outside after being confined to the basement for so long, and maybe she will be reunited with her parents. But the train ride isn't all what Alice expects. There are no seats or lavatories - only a dark, airless cattle car crammed with people. And as Alice gets to know her fellow passengers, her eyes are opened to the facts of life, the horrors of death, and the terrifying truth about her final destination.

Fast zwanzig Jahre nach der Flucht sieht Gudrun Pausewang den Ort ihrer Kindheit wieder: das Elternhaus auf der Rosinkawiese an der polnisch-tschechischen Grenze. Es ist eine von vielen künftigen Reisen in die Vergangenheit, aber auch der Beginn einer engen Freundschaft mit den Menschen, die heute dort leben. - Back cover.

A grandmother tells her granddaughter the story of how she spent her sixteenth birthday trapped in a bathroom with her younger siblings after an air-raid attack on Germany during the end of World War II.

During the closing months of World War II, a German teen named Anna makes a terrible discovery. An escaped Russian prisoner of war is hiding in her family’s barn. If she turns the man in, he’ll be shot. Anna can’t bring herself to cause another person’s death—especially when she’s already questioning the Nazi regime. Instead, she hides the prisoner, making herself a traitor to the Third Reich. As the tension builds, Anna must evade discovery, knowing that even her own brother will turn her in if he finds out her secret. A stunning conclusion drives home the horror of war and the consequences of Anna’s decision.