Gerbrand Bakker

An klaren Tagen kann man in der Ferne das Meer sehen, und auf den verwunschenen Wegen rings um das alte walisische Farmhaus ist lange niemand mehr gewandert. Es ist ein schöner Flecken Erde, den Agnes sich als Versteck ausgesucht hat. Die Gedanken an das, was sie von Amsterdam vertrieben hat, ihr ahnungsloser Mann, der junge Student, vor allem aber die verstörende Angst vor dem Kommenden, lassen sich so leichter im Zaum halten. Nur manchmal wird ihr alles zuviel: dass der Fuchs sich eine Gans nach der andern holt oder dass der grobe Nachbarsfarmer schon morgens um neun in Socken vor ihr sitzt. Da nistet sich eines Tages der junge Bradwen bei ihr ein. Ähnlich wie Agnes gibt er kaum etwas über seine Vergangenheit preis. Und Agnes, die nicht mit dem Rauchen aufhört, weil sie sich dafür zu krank fühlt, stellt fest: Vorsicht und Zurückhaltung sind nur etwas für die Gesunden.

Dispatched by the Third Reich to collect a classical Roman marble statue and relinquish it to Gestapo custody, Ernst Vogler discovers that his escorts are pursuing nefarious side agendas and leaving him to fend for himself.

Helmer Van Wonderen vit et travaille sur la ferme familiale depuis trente-cinq ans, quand, un jour, sans raison apparente, il décide d'installer son vieux père au premier étage. Ce dernier est grabataire et aura besoin de ses soins mais ce changement lui permet de rompre la monotonie des jours semblables, de s'installer au rez-de-chaussée de la maison et d'en refaire la décoration.

"A woman rents a remote farm in rural Wales. She says her name is Emilie. An Emily Dickinson scholar, she has fled Amsterdam, having just confessed to an affair. On the farm she finds ten geese. One by one they disappear. Who is this woman? Will her husband manage to find her? The young man who stays the night : Why won't he leave? And the vanishing geese? Set against a stark and pristine landscape, and with a seductive blend of solace and menace, this novel of stealth intrigue summons from a woman's silent longing fugitive moments of profound beauty and compassion."--Back cover.

When his twin brother dies in a car accident, Helmer is obliged to return from university life to take over his brother's role on the small family farm, resigning himself to spending the rest of his days with his head under a cow. Thirty years later, Helmer moves his invalid father upstairs to have him out of the way. Soon after, Riet, once engaged to marry Helmer's twin, appears and asks if she and her troubled eighteen-year-old son could come to live with them on the farm. Ostensibly a novel about the canals, the green fields, and the unrelenting flatness of the Dutch countryside, The Twin ultimately opens itself to the possibility or impossibility of taking life into one's own hands. It chronicles a way of life that has resisted modernity and is culturally apart, yet is riven with longing.