Antonine Maillet

Madame Perfecta, c'est l'histoire d'une relation exceptionnelle entre deux femmes, racontée avec une subtilité et une sensibilité assez maîtrisées pour arracher quelques larmes aux plus basés. L'amitié loyale et profonde entre une femme de ménage espagnole ayant fui le régime de Franco et une écrivaine acadienne qui s'installe à Montréal. Perfecta choisit "Mamozelle Tonine" (comme elle l'appelle) pour déposer en sa mémoire d'écrivain l'histoire de sa vie, qu'elle sait si bien raconter, jusqu'à réserver la chute de son dernier souffle.

Treizim̈e roman de l'auteure. Cette "longue suite des mm̌oires d'une nonne acadienne" ně en 1899, pionnir̈e et fondatrice du collg̈e de Memramcook (qui deviendra l'Universit ̌de Moncton) constitue, comme le souligne C. Dessureault, un bon prťexte pour v̌oquer l'v̌eil nationaliste acadien et contribuer ̉la rȟabilitation du clerg.̌ L'intřt̊ historico-social de l'oeuvre ne fait pas de doute (mm̊e s'il ne s'agit pas d'une biographie au sens strict du mot) mais la valeur littřaire est faible: l'oeuvre est parfois lente, bavarde, un peu superficielle et mm̊e ennuyeuse. [SDM].

Ce roman folklorique plein de "fantaisie et de bravoure langagière" se situe dans une Acadie "dont l'expérience est encore limitée à elle-même, à cause de son isolement". Il a une dimension épique et décrit les liens qui se nouent entre "la tribu des humains et celle des ours" (R. Martel). [SDM].

This is a story that is part of us all and which we meet again here with delight, conveyed through the same unique, poignant, and triumphant experience of humanity.

"Pelagie: The Return to Acadie is the funny, lyrical tale of how a valiant widow leads her people out of exile. In 1755, British soldiers had forced them off their land and sent them as far from Acadia as possible. Twenty years later, the scattered Cormiers and LeBlancs, Landrys and Poiriers, Maillets and Legers find their way to Pelagie's ox-cart caravan and head for home." "As well as the remains of her own family, Pelagie embraces a runaway slave, a gruff midwife, a giant, a fool, and a hundred-year-old patriarch who strikes a daring bargain with Death. Through fair weather and foul, over mountains and rivers, Pelagie commands a ten-year odyssey up the Atlantic coast from Georgia to Acadie."--BOOK JACKET.