Steven Spielberg digital Yiddish library -- no. 02070

About Author

Лев Николаевич Толстой (9 сентября 1828 – 20 ноября 1910) – русский писатель. Он считается одним из величайших и самых влиятельных авторов всех времён. Среди наиболее известных произведений Толстого – романы «Война и мир» (1869) и «Анна Каренина» (1878), которые часто называют вершинами реалистической прозы и двумя величайшими книгами всех времён.

Description

There is no description yet, we will add it soon.

Books in this Series

#713

Крейцерова соната

Лев Толстой

3.5 (4)

On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoi's works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life.