AGM collection

"Born to an Algerian-French father and a German mother, both Jews, Helene Cixous experienced a childhood fraught with racial and gender crises. In this moving story she recounts how small domestic events - a new dog, the gift of a bicycle - reverberate decades later with social and psychological meaning. The story's protagonist, whose life resembles that of the author, endures a double alienation: from Algerians because she is French and from the French because she is Jewish. The isolation and exclusion Cixous and her family feel, especially under the Vichy government and during the Algerian War of independence, underpin this heartbreaking but also warmly human and often funny story. The author-narrator concedes that memories of Algeria awaken in her longings for the sights, sounds, and smells of her home country and ponders how that stormy relationship has influenced her life and thought. A meditation on postcolonial identity and gender, Reveries of the Wild Woman is also a poignant recollection of how childhood is author to the woman."--BOOK JACKET

"Brutt, or The Sighing Gardens is the hallucinatory tale of an obsessive writer's late-life love affair as told through her journal - a montage of relentless observation interspersed with found items from newspaper articles, literature, art, and private correspondence. The process of aging and the process of writing are two persistent and carefully intertwined themes, though it is apparent that plot and theme are subordinate to the author's linguistic experiments." "Mayrocker's prose creates a hypnotic, slurred narrative stream that is formally seamless while simultaneously overstepping all the bounds of grammar and style. She pushes to expose the limits of language and explore its experimental potential, seeking a reordering of the world through the reordering of words."--book jacket.

Translations of 53 poems from the beginning and end of Césaire's career, including the 31 poems omitted from "Aimé Césaire: the collected poetry," published in 1983.

"The title of Christine Schutt's second collection strikes the theme of swiftly passing time that runs through each of the stories. In "The Life of the Palm and the Breast" a woman watches her half-grown children running through the house and wonders: Whose boys are these? Whose life is this? The title story tells of a grandfather who has lived long enough to see his daughter's struggles echoed in his granddaughter and how her unhappiness leads him to unexpectedly feel the weight of his years. In "Darkest of All" a mother's relationship with her sons is wreaked by a repeated cycle of drugs and abusive relationships, the years pass and the pain-and its chosen remedy-remains the same. The narrator in "Winterreise" evokes Thoreau and strives to be heroic in the face of her longtime friend's imminent death, a harsh reminder of the time that is allotted to each of us. Schutt's indomitable, original talent is once again on full display in each of these deeply informed, intensely realized stories. Many of the narratives take place in a space as small as a house, where the doors are many and what is hidden behind these thin domestic barriers tends towards violence, abusive sex, and mental anguish. Schutt opens these doors in sudden, bold moments that also reveal how the characters are often hopeful, even optimistic. With a style that is at once sensual and spare, dreamlike and deliberate, she exposes the terrible intimacy of the rooms and corridors of our innermost lives."--Publisher's website.