L'etranger

本书包含两部分内容： 《局外人》内容简介： 《局外人》是法国作家阿尔贝·加缪创作的中篇小说，1942 年 6 月 15 日由伽利玛出版社出版，是 20 世纪 40 年代存在主义文学代表作。故事分为两部分，发生在 20 世纪 40 年代的阿尔及利亚。 第一部分：主人公默尔索是阿尔及利亚一家法国公司的职员，他接到母亲去世的电报后，平静地到马朗戈的养老院参加了葬礼，在葬礼过程中他没有表现出过度的悲伤，甚至还在守灵时抽烟、喝咖啡、睡觉。葬礼第二天，因为天气炎热，默尔索去海湾游泳，遇见女同事玛丽，两人一起看了一场滑稽电影。默尔索有两个邻居，一个是“靠女人生活”的“仓库管理员”雷蒙·桑泰斯，另一个是与患有皮肤病的狗形影不离的沙拉玛诺老头。雷蒙和情妇之间有纠葛，找默尔索寻求意见，默尔索帮雷蒙写了羞辱情妇的信。后来雷蒙因打情妇闹到警察局，默尔索又同意做他情妇冒犯他的证人。玛丽想和默尔索结婚，默尔索抱着无所谓的态度答应了。一天，雷蒙邀请他和玛丽去附近的滨海木屋度假，在海滩上他们碰上了雷蒙情妇的弟弟纠集来寻衅的阿拉伯人。雷蒙的胳膊被打伤，他把枪递给默尔索后回到木屋。默尔索在令人眩晕的阳光下，用那把枪打死了阿拉伯人，又向尸体开了四枪。 第二部分：默尔索被捕入狱，法官根据他参加葬礼时没有流泪以及葬礼结束后还与女同事看电影等行为表现，认定他是一个毫无人性的杀人犯。在审判过程中，辩护律师代替他发言，养老院院长、母亲的朋友、他的朋友、玛丽、雷蒙等人针对他的为人做出了矛盾的证词，但默尔索拒绝说谎、拒绝悔过。最后他被判死刑，和指导神甫进行了最后的辩论，放弃上诉，认为既然要死，怎么死和什么时候死都无所谓，只希望行刑那天有许多观众用仇恨的喊声来消解他的孤独。 《坠落》内容简介： 《坠落》（法语名为“La Chute”，英文名为“The Fall”）是加缪于 1956 年创作的小说。故事的主人公是一位名叫让 - 巴蒂斯特·克拉芒斯的前律师。他曾在巴黎有着辉煌的律师生涯，专门从事所谓的“高尚事业”，即保护寡妇和孤儿，并且自认为在职业上非常完美，从未收受贿赂等。然而，一天晚上，他在巴黎的艺术桥上散步时，听到身后传来一阵莫名的笑声，但回头却看不到任何人。从那以后，他内心开始发生变化，觉得自己的生活出现了问题。他开始反思自己过去的行为，意识到自己在与他人的关系中，只索取而不付出，让许多人围绕自己服务，并且他总是只关注自己。后来他搬到了一个无人认识他的地方，在阿姆斯特丹的一家名为“墨西哥城”的酒吧里，他向人们讲述自己的生活、罪过等，以一种近乎自白的方式与他人交流。