Between Two Cultures

"The discipline known as 'economic history' (histoire economique in French, Wirtschaftsgeschichte in German, storia economica in Italian, historia economica in Spanish and Portuguese, ekonomicheskaia istoriia in Russian, jinji shi in Chinese, keizai shi in Japanese) is the history of facts and of economic events, as they relate to individuals, firms or communities."