

ANCIENT ROME AUTHOR · LATIN ELEGIAC POETRY · TRANSLATIONS INTO ENGLISH
Sextus Propertius
Also known as: Sextus Aurelius Propertius, Propertius
Very little information is known about Propertius outside of his own writing. His praenomen "Sextus" is mentioned by Aelius Donatus, a few manuscripts list him as "Sextus Propertius", but the rest of his name is unknown. From numerous references in his poetry it is clear he was born and raised in Umbria; modern Assisi claims for itself the honor of his birthplace. As a boy his father died and the family lost land as part of a confiscation, probably the same one which reduced Virgil's estates when Octavian alloted lands to his veterans in 41 BC. Combining this with cryptic references in Ovid implying he was younger than his contemporary Tibullus, a birthdate in the early 40s seems appropriate. After his father's death, Propertius' mother set him on course for a public career--indicating his family still had some wealth—while the abundance of obscure mythology present in his poetry indicates he received a good education. Frequent mention of friends like Tullus--the nephew of Lucius Volcatius Tullus, consul in 33 BCE—plus the fact that he lived on Rome's Esquiline hill indicate he moved among the children of the rich and politically connected during the early part of the 20's decade. It was during this time that he met Cynthia, the older woman who would inspire him to express his poetic genius. Propertius published a first book of love elegies in 25 BC, with Cynthia herself as the main theme; the book's complete devotion gave it the natural title Cynthia Monobiblos. The Monobiblos must have attracted the attention of Maecenas, a patron of the arts who took Propertius into his circle of court poets. A second, larger book of elegies was published perhaps a year later, one that includes poems addressed directly to his patron and (as expected) praises for Augustus. The 19th century classics scholar Karl Lachmann argued—based on the unusually large number of poems in this book and Propertius' mention of tres libelli--that the single book II actually comprises two separate books of poetry mashed together in the manuscript tradition. Though some editors have previously numbered the poems accordingly, the idea has fallen out of favor in more recent times. The publication of a third book came sometime after 23 BC. Its content shows the poet beginning to move beyond simple love themes, as some poems (e.g. III.5) use Amor merely as a starting point for other topics. The book also shows the poet growing tired of the demanding yet fickle Cynthia, and implies a bitter end to their torrid love affair. Book IV, published sometime after 16 BC, displays more of the poet's ambitious agenda, and includes several aetiological poems explaining the origin of various Roman rites and landmarks. Book IV—the last Propertius wrote—has only half the number of poems as Book I. Given the change in direction apparent in his poetry, scholars assume only his death a short time after publication prevented him from further exploration; the collection may in fact have been published posthumously. It is also possible that Propertius had children, either with Cynthia or a later liaison. An elegy of Ovid dated to 2 BC makes it clear that Propertius was dead by this time. [Wikipedia]
WHO stands on that cliff, like a figure of stone,
— from Poems
Most acclaimed

Elegiarum Libri IV
1998
Book digitized by Google from the library of Harvard University and uploaded to the Internet Archive by user tpb.

Poems
This is an edition of all the known poems of Mark Akenside, the eighteenth-century English poet and physician, whose poetry has not been newly edited for more than a century. This edition will thus provide scholars and students with a much-needed opportunity to reassess the extent of Akenside's contribution to literary culture, and it will also clarify his role in the development of the aesthetic theories of his own generation and the one that followed. The career of Mark Akenside (1721-70) spans a period of extraordinarily fast change in English literature: his first major poem, The Pleasures of Imagination, appeared in the year of Pope's death; and Akenside died in the year Wordsworth was born. His works not only reflected the very considerable changes that took place during these years; they also contributed in many ways to the shifts in focus, interest, and emphasis that characterize the literature of the later eighteenth century. Akenside's fascination with the imagination, its characteristics and functions, resulted in an intriguing and influential blend of the poetic and the philosophical in his longer poems, The Pleasures of Imagination (1744) and The Pleasures of the Imagination (1772). The earlier work explores the then new subject of aesthetics in greater detail than it had ever been explored before, presenting various original insights and arguments. Yet it would be wrong to see the poem as merely a versified philosophical treatise; its complex structure offers satisfactions beyond those of sequential logic, and the examples cited to illustrate the central ideas are imbued with considerable vigor and clarity. As products of, and contributors to, the eighteenth-century enthusiasm for aesthetics, Akenside's longer poems are captivating examples of the eighteenth- and nineteenth-century experiment in developing the philosophical poem into a major literary form. It is for this reason above all others that they are valued by Coleridge and the writers of the next generation. Because of the comparative obscurity into which Akenside's works fell after the demise of the long philosophical poem in the latter part of the nineteenth century, they have not by and large attracted the attention of modern bibliographers. In this edition numerous bibliographical and textual puzzles presented by his poems are solved for the first time. The apparatus, meanwhile, demonstrates the full extent of the poet's urge to revise - an urge that extended from the wholesale rewriting of some poems to subtle alterations of textual minutiae, showing a mind and an ear alive to nuances of meaning and intonation.