Inge Merkel

Menschlicher noch als bei Homer geht es in Inge Merkels Roman Eine ganz gewöhnliche Ehe zu. Als gehörten Odysseus und Penelope nicht zu den klassischen Gestalten der griechischen Sagenwelt, lassen sie sich gehen, verletzen sie einander, bereiten sich gegenseitig Kummer und Verzweiflung und finden doch Kraft für Verzeihen und Verständnis. »Wirklich zu Hause kann ein Mann nur sein«, heißt es von Odysseus nach zwanzigjähriger Abwesenheit von Weib und Sohn, »wenn er von irgendwo zurückgekommen ist.«

"A group of middle-class Viennese tourists lands at the Mexico City airport to begin an extended tour of the country and its culture. What could go wrong? A great deal, it turns out, both within the group with its skewed dynamics and between the group and "the locals" in this often hilarious clash of cultures"--