Gaston Leroux

Le Mystère de la chambre jaune est un roman policier de Gaston Leroux, paru en 1907. Il s'agit de la première aventure du jeune reporter Joseph Rouletabille. Publiée pour la première fois en douze livraisons dans le supplément littéraire de L'Illustration du 7 septembre au 30 novembre 1907, l'œuvre est reprise en volume en janvier 1908 chez Pierre LafitteIl s'agit de l'un des modèles des romans dits d'« énigme en chambre close ».

" I was passing through the waiting-room of the Morning Journal on a certain evening last year when my attention was drawn to a man seated in a corner. He was dressed in black and his appearance was that of the deepest dejection. In fact upon his face I read the most melancholy despair. He was not weeping, his eyes were dry and almost expressionless and received the impression of exterior objects like motionless ice. He had placed upon his knees a small oaken chest, ornamented with ironwork. His hands were crossed over this object and hung down, accentuating his dejected appearance".

gaiete et dynamite -barinia, le jeune etranger est arrive. -ou l'as-tu mis ? -oh ! Il est reste dans la loge. -je t'avais dit de le conduire dans le petit salon de Natacha : tu ne m'as donc pas compris, Ermolai ? -excusez-moi, barinia, mais le jeune etranger, lorsque j'ai voulu le fouiller, m'a envoye un solide coup de pied dans le ventre. -lui as-tu dit que tout le monde etait fouille avant d'entrer dans la propriete, que c'etait l'ordre, et que ma mere elle-meme s'y soumettait ? -je lui ai dit tout cela, barinia, et je lui ai parle de la mere de madame. -qu'est-ce qu'il t'a repondu ? -qu'il n'etait pas la mere de madame. Il etait comme enrage. -eh bien, fais-le entrer sans le fouiller. -le pristaff ne sera pas content. -je commande. Ermolai s'inclina et descendit dans le jardin. La barinia quitta la veranda ou elle venait d'avoir cette conversation avec le vieil intendant du general Trebassof, son mari, et rentra dans la salle a manger de sa datcha des iles ou le joyeux conseiller d'empire Ivan Petrovitch racontait aux convives amuses sa derniere farce de chez Cubat. Il y avait la bruyante compagnie et le moins gai n'etait pas le general qui allongeait sur un fauteuil une jambe dont il n'avait pas encore la libre disposition depuis l'avant-dernier attentat si fatal a son vieux cocher et a ses deux chevaux pie. La bonne farce du toujours aimable Ivan Petrovitch (un remuant petit vieillard au crane nu comme un oeuf) datait de la veille. Apres s'etre-comme il disait-" recure la bouche " (car ces messieurs n'ignorent rien de notre belle langue francaise qu'ils parlent comme la leur, et dont ils usent volontiers entre eux pour n'etre point compris des domestiques), apres s'etre recure la bouche d'un grand verre de " mousseux petillant vin de France " , il s'esclaffait : -on a bien ri, Feodor Feodorovitch : on avait fait chanter les choeurs, a la barque, et puis, les bohemiennes parties avec leur musique, on etait descendu sur la rive pour se degourdir les jambes et se nettoyer le visage dans le frais petit jour, quand une sotnia de cosaques de la garde vint a passer. Je connaissais l'officier qui la commandait et je l'invitai a venir trinquer a la sante de l'empereur chez Cubat. Cet officier est un homme, Feodor Feodorovitch, qui connait bien les marques depuis sa plus tendre enfance et qui peut se vanter de n'avoir jamais avale un verre de vin de Crimee. Au seul nom de champagne, il crie : vive l'empereur ! Un vrai patriote. Il a accepte. Et nous voila partis, gais comme des enfants au coeur leger qui se rappellent des histoires de l'ecole. Toute la sotnia suivait, puis toute la bande des soupeurs qui jouaient du mirliton et les isvotchiks par derriere, a la file : une vraie sainte procession ! Devant Cubat, j'ai honte de laisser les compagnons officiers de mon ami a la porte. Je les invite. Ils acceptent naturellement.

L’intrigue se déroule sous la coupole de l’Académie française. À la suite de la mort de Mgr d’Abbeville, chaque nouveau candidat à l’immortalité qui est désigné pour occuper son fauteuil, meurt lors du discours d’hommage à son prédécesseur. Hippolyte Patard, secrétaire perpétuel commence à désespérer, personne ne voulant être le successeur de Mgr d’Abbeville, craignant une malédiction lancée par un mage, dont on n’aurait pas voulu comme académicien. C’est alors qu’arrive Gaspard Lalouette, simple antiquaire et marchand. (Wikipedia)

Christine is brought up by her itinerant musician father, whose death she mourns endlessly. She achieves a singing position in the Paris Opera line, where a mysterious voice teaches her to unleash her musical potential. The voice belongs to Erik, a deformed musical genius who lives in the opera house. As Christine's singing career takes off, her childhood friend Raoul begins to court her, and he and Erik fight jealously for Christine's hand.

qui commence par ou les romans finissent le mariage de M Robert Darzac et de Mlle Mathilde Stangerson eut lieu a Paris, a Saint-Nicolas du Chardonnet, le 6 avril 1895, dans la plus stricte intimite. Un peu plus de deux annees s'etaient donc ecoulees depuis les evenements que j'ai rapportes dans un precedent ouvrage, evenements si sensationnels qu'il n'est point temeraire d'affirmer ici qu'un aussi court laps de temps n'avait pu faire oublier le fameux mystere de la chambre jaune.

The mummy / Ambrose Bierce -- The thing on the doorstep / H.P. Lovecraft -- Some words with a mummy / Edgar Allan Poe -- In a far-off world / Olive Schreiner -- The thing at Ghent / Honoré de Balzac -- The monkey's paw / W.W. Jacobs -- The open window / Saki -- A day-dream / Fitz-James O'Brien -- Keesh, son of Keesh / Jack London -- Professor Jonkin's cannibal plant / Howard R. Garis -- The beast of Averoigne / Clark Ashton Smith -- Selina Sedilia / Bret Harte.