Gabriel García Márquez

El coronel no tiene quien le escriba fue escrita por Gabriel García Márquez durante su estancia en París, adonde había llegado como corresponsal de prensa y con la secreta intención de estudiar cine, a mediados de los años cincuenta. El cierre del periódico para el que trabajaba le sumió en la pobreza, mientras redactaba en tres versiones distintas esta excepcional novela, que fue rechazada por varios editores antes de su publicación. Tras el barroquismo faulkneriano de La hojarasca , esta segunda novela supone un paso hacia la ascesis, hacia la economía expresiva, y el estilo del escritor se hace más puro y transparente. Se trata también de una historia de injusticia y violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que responda a la justa reclamación de sus derechos por los servicios prestados a la patria. Pero la patria permanece muda.

Vivir para contarla es, probablement, el libro mas esperado de la decada, compendio y recreacion de un tiempo crucial en la vida de Gabriel Garcia Marquez. En este apasionante relato, el premio Nobel colombiano ofrece la memoria de sus anos de infancia y juventud, aquellos en los que se fundaria el imaginario que, con el tiempo, daria lugar a algunos relatos y novelas fundamentales en la literatura en lengua espanola del siglo XX.

Gabriel García Márquez ha declarado una y otra vez que El otoño del patriarca es la novela en la que más trabajo y esfuerzo invirtió. En efecto, García Márquez ha construido una maquinaria narrativa perfecta que desgrana una historia universal -la agonía y muerte de un dictador- en forma cíclica, experimental y real al mismo tiempo, en seis bloques narrativos sin diálogos, sin puntos y aparte, repitiendo una anécdota siempre igual y siempre distinta, acumulando hechos y descripciones deslumbrantes. Novela escrita en Barcelona entre 1968 y 1975, El otoño del patriarca deja asomar en su trasfondo el acontecimiento más importante de la historia española de aquellos años -la muerte del general Franco- aunque su contexto y estilo sean, como simpre en este escritor, el de la asombrosa realidad latinoamericana que García Márquez ha elevado una vez más a la dignidad de mito.

Analyse : Contes A l'image des histoires qui les animent, ces vagabonds sont d'étranges pèlerins, tous latino-américains, projetés aux quatre coins d'une Europe insolite, en des aventures où la magie et l'humour sont articulés par ce que Gabriel Garda Marquez considère comme essentiel à la construction de cet ouvrage : la perspective du temps." Je crois avoir ainsi réussi le livre de contes qui se rapproche le plus de celui que j'ai toujours voulu écrire ", nous dit l'auteur. Par son envoûtante beauté, la force et la puissance romanesque de ses héros, Douze Contes vagabonds est un livre merveilleusement accompli auquel une dimension tragique donne le souffle des grands textes.

On t.p.: . . . who drifted on a life raft for ten days without food or water, was proclaimed a national hero, kissed by beauty queens, made rich through publicity, and then spurned by the government and forgotten for all time.

Journalistiek verslag van een serie ontvoeringen van vooraanstaande journalisten door de Colombiaanse drugsmaffia.

An account of the clandestine sojourn of Miguel Littín, a noted filmmaker exiled from his native Chile, as he secretly filmed life under the military dictatorship

Also contained in: - [Collected Novellas](

De laatste 7 maanden uit het leven van Latijnsamerika's meest legendarische vrijheidsstrijder, Simón Bolívar (1783-1830).

Estas historias, ambientadas en el fabuloso y atormentado mundo interior de los protagonistas, son el reflejo distorsionado pero verosímil de la realidad. Toda la hostilidad del trópico, la sequía, el calor, las grandes lluvias —en definitiva, la muerte— es reelaborada en la conciencia de las patéticas y austeras criaturas que pueblan esa naturaleza y llevada a un nivel de excelente perfección literaria. Los cuentos de esta selección configuran, además, el primer acercamiento, nebuloso pero absolutamente presente, al mundo mítico del célebre pueblo que hace aparición en 'Isabel viendo llover en Macondo

Este libro es un homenaje a Juan Rulfo, autor de obras fundamentales en la literatura latinoamericana, como El llano en llamas y Pedro Páramo. Incluye fotografías de Rulfo que capturan la esencia de un México marcado por la pobreza y el drama, así como reflexiones de destacados escritores sobre su vida y obra. La primera edición fue publicada por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México con el título de Juan Rulfo: Homenaje nacional. Las siguientes ediciones, publicadas por Ediciones del Norte, llevaron el título de Inframundo: El México de Juan Rulfo (versión en español), e Inframundo: The Mexico of Juan Rulfo (versión en inglés).

Juan Rulfo has published only three slender volumes of fiction, yet his name has become well known throughout the literary world. The fact that his works capture the very essence of Mexico, its geography, its people, may explain his popularity. My purpose here is to present as complete a study of Rulfo's life and works as possible.

First published in 1955 but not translated into English until 1972 this slim novel is set in the fictional town of Macondo, the setting for Garcia Marquez’s later novel One Hundred Years of Solitude. Many of the characters and themes from that novel were first given life here. The novella is not to be confused with the short story collection of the same name.

Este libro excepcional reúne la novela corta que le otorga su título y otros seis relatos más, de los que todos menos uno pertenecen a la etapa de plena madurez del escritor. Fueron los años en los que Macondo le abrió las puertas del realismo mágico: la frase se hace más larga y caudalosa, la realidad se expresa mediante fórmulas mágicas y legendarias, los milagros se insertan en la vida cotidiana. Contenido: Blacamán el bueno vendedor de milagros El ahogado más hermoso del mundo El mar del tiempo perdido El último viaje del buque fantasma La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada Muerte constante más allá del amor Un señor muy viejo con unas alas enormes

This is a companion volume to the collections of Soviet, German, Italian, and French short stories which have already appeared in Penguin Parallel Texts. The stories selected are representative, of contemporary writing in Spanish from all parts, and seven of the eight included are the work of Spanish-American authors. The literal English translations, together with the notes and biographies of the writers, are intended to help English-speaking students of Spanish; but the book can also be enjoyed by readers with a knowledge of either language and an interest in modern literature. El presente volumen forma parte de la serie de historias cortas en las lenguas rusa, alemana, italiana y francesa que han aparecido previamente en la colecciónn Pinguino de Textos Paralelos. Los cuentos elegidos son representatives del estilo literario del español contemporaneo de diversas naciones. Siete de los ocho trabajos incluidos son por autores hispanoamericanos. La traduccion es literal y junto con las notas y biografía de los escritores tiene por objeto ayudar a los estudiantes ingleses de la lengua española. No obstante, este libro será también del agrado de los lectores de una y otra lengua interesados en literature moderna.