Franz Fühmann

#2

1922

Das Nibelungenlied ist ein Klassiker der Weltliteratur. Diese unsterbliche Geschichte von Drachenkampf, Nibelungenschatz und Tarnkappe, von Liebe und Verrat, von Mord und Vergeltung gehört ohne Zweifel zu den besten Stoffen der deutschen Sprache. In seiner immer spannend zu lesenden Nacherzählung ist es Albrecht Behmel gelungen, die Geschichte sowohl originalgetreu als auch für den modernen Leser ansprechend zu gestalten. Von besonderem Wert sind die Anmerkungen am Schluss des Buches, die die vielen versteckten Hinweise und Hintergründe im Originaltext auf unterhaltsame Weise erklären und somit für ein doppeltes Vergnügen beim Lesen sorgen.

#3

This work is a gripping and profoundly personal encounter with the great expressionist poet Georg Trakl. It is a taking stock of two troubled lives, a turbulent century, and the liberating power of poetry. Picking up where his last book, 'The Jew Car', left off, Fühmann probes his own susceptibility to ideology's seductions - Nazism, then socialism - and examines their antidote, the goad of Trakl's enigmatic verses.