Erich Kästner

Für diese DaF-Lektüre wurde Kästners um 1934 entstandener Roman um fast 1/3 eingedampft. Dass ein Gutteil des feinen, spöttischen Humors dabei erhalten bleibt, ist neben der Leistung des Bearbeiters sicher auch Kästners klarer Sprache zu verdanken, die unter der Vereinfachung weniger leidet als dies beispielsweise bei Goethes "Werther" (DaF-Ausgabe in ID-A 42/13) oder Büchners "Woyzeck" (DaF-Ausgabe in ID-G 4/14) der Fall war. Zudem ist die muntere Verwechslungsgeschichte auch nach über einem Dreivierteljahrhundert noch amüsant und das zentrale Motiv der gesellschaftlichen Vorurteile, nach denen Schein mehr ist als Sein, dürfte auch vielen DaF-Lernenden bekannt vorkommen. Da interessante DaF-Erwachsenenlektüren weiterhin rar sind und www.dict.leo.org kleine Archaismen wie "postlagernd" oder "telegrafieren" selbstverständlich knackt ("Skijoppe" allerdings nicht), sei dieser Band warm empfohlen. (1)

When they meet for the first time at summer camp, two ten-year-old girls discover they are twins and plot to bring their divorced parents together again.

'Matches, buy my matches, ladies and gents!' calls Luise Pogge, a.k.a. 'Dot', evening after evening, standing on Weidendammer Bridge in the middle of Berlin. Of course, her wealthy parents have no idea of her whereabouts, believing her to be in the safe care of her nanny, Miss Andacht. But Miss Andacht is being blackmailed by her shady fianc , which is where Dot comes in. Anton, on the other hand, has to beg because he and his mother are paupers, and desperate. When the two children make friends on the streets of Berlin, Dot, who is no fool, has a brilliant idea which is sure to solve both their problems, and in the process they even solve a dastardly crime.

Strange things happen in the countryside. And for bisexual private detective Duffy, this is his strangest case yet. Summoned to a country mansion following an unusual murder, Duffy finds the house awash with potential suspects. Does Vic Crowther, the man who called on Duffy in the first place, have a far more sinister motive up his sleeve? Or perhaps his wife, the ex-page three model, knows more than she's letting on ...

Portrait d'une petite bourgeoise primesautière, doublé d'une histoire d'amitié. Ce roman intimiste, teinté de merveilleux, plaira sans doute aux 9-10 ans.

Im Gegensatz zu seinen Romanen und Erzählungen hat A.N. Herbst diesen Band zusammen mit Sabine Tost herausgegeben. Börse, Going Public, Aktienmärkte – beherrschende Themen seit dem Bau des ersten Börsengebäudes. Einige besonders spannende Aspekte des Börsengeschehens haben die Autoren der Weltliteratur in ihren Romanen und Erzählungen eingefangen und lebhaft geschildert. Dabei beleuchten sie Hausse und Baisse in ihren psychologischen und menschlichen Hintergründen und rücken die heftigen Ausschläge jenseits der bloßen Zahlen in den Blickpunkt.

Der Band enthält Geschichten von Thomas Bergmann, Manfred Bieler, Heinrich Böll, Bertolt Brecht, Wolfgang Deichsel, F. C. Delius, Hans Fallada, Leonhard Frank, Wilhelm Genazino, Jakob Gillmann, Rolf Haufs, Franz Kafka, Erich Kästner, Irmgard Keun, Wolfgang Körner, Siegfried Kracauer, Werner Krauss, Michael Krüger, Alfred Lichtenstein, Emil Ludwig, Benno Meyer-Wehlack, Johanna Moosdorf, Karl Otto Mühl, Erika Ruckdäschel, Rosi S., Hans Joachim Schädlich, Klaus Stiller, Jürgen Theobaldy, Carl Friedrich Treber, Kurt Tucholsky, Arnold Ulitz, Hermann Ungar, Klaus Wagenbach, Martin Walser, Robert Walser, Gabriele Wohmann, Gernot Wolfgruber und Gerhard Zwerenz.

After both world and peace conferences and after several wars, leaders fail to agree. The animals hold a parallel conference for the men. Quite a plea for dialogue, sanity and peace.